Шесть превращений Яна Пищика (1959) /Zezowate szczescie

Год выхода: 1959
Выпущено: Polski State Film, ZRF "Kamera"
Продолжительность: 1h 30mn
Режиссер: Анджей Мунк
В ролях: Богумил Кобеля, Мария Чесельска, Хелена Домбровска, Барбара Ласс, Кристина Карковска, Барбара Поломская, Irena Stalonczyk, Тадеуш Бартосик, Хенрик Бонк, Мариуш Дмоховский, Александр Дзвонковский, Эдвард Дзевоньский, Тадеуш Янчар, Станислав Яворский, Анджей Красицкий, Wojciech Litynski, Казимеж Опалиньский, Ежи Пихельский, Адам Павликовский, Войцех Семён
Описание:
Советский дубляж.

Сатирическая комедия с элементами драматического и философского повествования о неудачливом приспособленце (судьба которого прослеживается на протяжении 20 лет), который стремится любой ценой понравиться и угодить сменяющим друг друга властям. По разным причинам ему это не удается…

Популярный эстрадный комик - 28-летний Богумил Кобеля ("Пепел и алмаз") виртуозно демонстрирует эгоизм, трусость, нерешительность и безволие своего антигероя. События ленты начинаются с детства Яна. Первую любовь портит нежелание быть причастным к фашистам и "еврейский" нос юноши. Позже он решается присоединиться к армии, но уже поздно. Яна арестовывают, да еще и по ошибке принимают за офицера... Этот фильм - смелый творческий эксперимент, в котором перемешаны жанры, стили, приемы. В нем смех звучит сквозь слезы. Капризную куклу - полковничью дочку, от которой потерял голову Пищик в своем втором "превращении", сыграла Б.Квятковска-Лясс (1.6.1940 - 6.3.1995 гг.), бывшая супругой прославленного Романа Полянского ("Пианист"), кстати, появившегося в представляемой ленте на экране. Барбара также эмигрировала на Запад, сыграв в ряде известных лент ("Роза Люксембург", "Эффи Брист"). Поставил ленту один из наиболее интересных польских режиссеров А.Мунк (1921-1961 гг.), погибший в автокатастрофе, не дожив даже до 40 лет и таким образом прервав работу над своим лучшим фильмом "Пассажирка" (призы ФИПРЕССИ и жюри МКФ в Канне). Среди лент Мунка: "Голубой крест", "Человек на рельсах", "Эроика".

Режиcсер дубляжа: Эдуард Волк.
Роли дублировали: Ян Янакиев, Мария Виноградова, Роза Макагонова, Галина Водяницкая, Зиновий Гердт, Владимир Прохоров, Яков Беленький, Юрий Чекулаев.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1961 году.

Награды:
Каннский кинофестиваль, 1960 год
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь

Знаете ли вы, что:
• Оригинальный перевод названия фильма "Косоглазое счастье".

Жанр: Военные / Комедия / Польша

1 102 просмотров