Поездка (1974) /Il viaggio

Год выхода: 1974
Выпущено: C.A.P.A.C., Compagnia Cinematografica Champion
Продолжительность: 01:29
Режиссер: Витторио Де Сика
В ролях: Софи Лорен, Ричард Бёртон, Иэн Бэннен, Барбара Пилавин, Ренато Пинчироли, Даниэле Варгас, Серджо Бруни, Этторе Джери, Ольга Романелли, Изабель Маршалл, Риккардо Мангано, Аннабелла Инконтрера, Антонио Анелли, Luca Bonicalzi, Франческо Лауриано, Паоло Лена, Франческо Леоне, Джованни Ло Кашио, Джованни Ло Монако, Джузеппе Намио, Тито Никорта, Бэрри Симмонс
Описание:
Советский дубляж.

Сицилия, начало XX века. Адриана, влюбленная в красавца Чезаре, выходит замуж за его брата Антонио. Приличия требуют забыть о тайной страсти: Чезаре устраняется, и единственным выражением чувств для него остаются дорогие подарки Адриане и ее семье. Последний подарок – шикарный автомобиль – становится причиной смерти Антонио. Потрясенная Адриана ведет уединенную жизнь, и кажется, что несчастным влюбленным уже никогда не быть вместе. Но судьба дает им последний шанс: внезапная болезнь Адрианы помогает Чезере уговорить возлюбленную на поездку в Неаполь...

Режиcсер дубляжа: Елена Арабова.
Роли дублировали: Лариса Данилина, Алексей Консовский, Александр Белявский, Нина Зорская, Андрей Тарасов, Владимир Балашов, Марина Гаврилко, Маргарита Корабельникова.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького.

Награды:
"Давид" Донателло" за женскую роль (София Лорен — поровну с Моникой Витти / Monica Vitti, сыгравшей в фильме "Звёздная пыль" / Polvere di stelle).

Сан-Себастьян, 1974 год
Победитель (1): Приз Сан-Себастьяна за лучшую женскую роль ( Софи Лорен )

Жанр: Драма / Мелодрама / Италия

459 просмотров