Гойя, или тяжкий путь познания (1971) /Goya oder der arge Weg der Erkenntnis

Год выхода: 1971
Выпущено: Bosna Film, Kunstlerische Arbeitsgruppe "'Babelsberg'", Ленфильм, Studiya za igralni filmi "'Boyana'"
Продолжительность: 2 h 8 min
Режиссер: Конрад Вольф
В ролях: Донатас Банионис, Оливера Катарина, Фред Дюрен, Татьяна Лолова, Рольф Хоппе, Мечислав Войт, Эрнст Буш, Густав Холоубек, Вольфганг Килинг, Михаил Козаков, Ирен Сютё, Анджей Шалявский, Мартин Флёрхингер, Арно Визневски, Кармен Херольд, Людмила Чурсина, Петр Слабаков, Верико Анджапаридзе, Ариадна Шенгелая, Нунуца Ходош, Игорь Васильев, Предраг Милинкович, Гюнтер Шуберт, Георгий Милляр, Игорь Дмитриев
Описание:
Советский дубляж.

Историко-биографический фильм о жизни испанского живописца, графика и гравера Франсиско Хосе де Гойя. О трудном пути восхождения человека к познанию жизни и ее смысла. По одноименному роману Леона Фейхтвангера.

Режиссер и сценарист попробовали извлечь из романа как раз то, что в нем не так уж откровенно кинематографично, то, что плохой кинематограф упрощает (если не вульгаризирует) и перед чем неплохой, как правило, пасует. Конрад Вольф и Анжел Вагенштайн предложили историю художника Гойи, отобрав факты творчества и жизни великого испанца с точки зрения "большого времени искусства" (выражение М.Бахтина), то есть отбросили не имеющее отношения к картинам и листам Гойи, не подготовившее их, на них не ответившее, прошедшее мимо художника, рядом с ним, его не затронув....

---

Режиcсер дубляжа: Владимир Перов.
Роли дублировали: Георгий Жжёнов, Алла Демидова, Валентин Никулин, Людмила Шапошникова, Александра Панова, Всеволод Якут, Жанна Владимирская, Надир Малишевский, Станислав Чекан, Владислав Дворжецкий, Артем Карапетян, Олег Голубицкий, Ролан Быков, Армен Джигарханян.

Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм".

---

Награды:
ММКФ, 1971 год
Победитель (1): Специальная премия
Номинации (1): Золотой призуникальные шаблоны и модули для dle