Кинотеатр "Парадизо" (1988) /Nuovo cinema Paradiso

Кинотеатр

Год выхода:
1988
Продолжительность: 1:59
Режиссер: Джузеппе Торнаторе
В ролях: Филипп Нуаре, Жак Перрен, Сальваторе Кашо, Марко Леонарди, Аньезе Нано, Леопольдо Триесте, Энцо Каннавале, Иза Даниэли, Тано Чимароза, Лео Гуллотта, Брижит Фоссе, Нино Терцо, Роберта Лена, Антонелла Аттили, Пупелла Маджио
Описание:
Советский дубляж.

Канны, весна 1989 года. Зрители Большого зала Дворца Фестивалей стоя, со слезами на глазах встречает создателей фильма "Кинотеатр Парадизо", и в том числе исполнителя главной роли Филиппа Нуаре. Фильм получил Гран-При жюри и с успехом прошел во всем мире, лишь подтвердив давно понятный факт - все обожают Нуаре.

Фильм - признание режиссера в любви к кинематографу вообще и к своему фильму - в частности. Не этим ли объясняется такое количество его версий? Первая версия фильма шла 2 часа 35 минут. В международном прокате фильм демонстрировался 2 часа 3 минуты. Через несколько лет появилась лента на 20 минут длиннее, в которой главный герой, влюбленный в кино, не только приобщается с детства к волшебному миру экрана в лице старого киномеханика (Нуаре), но и познаёт обыкновенную человеческую, плотскую любовь прямо на полу кинотеатра "Парадизо". В первом варианте, возможно, по цензурным соображениям эти кадры отсутствовали. Фильм получил спец. приз МКФ в Канне, премию "Феликс", премию "Оскар" за лучший зарубежный фильм 1988 года.

Это с рассказ о счастливых днях, когда итальянское кино еще не знало о том, что такое "кризис итальянского кинематографа". В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе. В возрасте 10 лет он тайком проникает в кинотеатр и видит, как священник (Триесте) вырезает все сцены с поцелуями. Он занимает теплое местечко в сердце деревенского киномеханика Альфредо (Нуаре), который сам озвучивает диалоги актеров. Для Альфредо кино - это волшебство. Во второй части подросток Сальваторе влюблен в белокурую дочь банкира (Нано). В последней - Сальваторе появляется уже знаменитым кинорежиссером (Жак Перрен). Он возвращается в Сицилию на похороны Альфредо.

Режиссер дубляжа: Елена Лунина.
Роли дублировали: Андрей Мартынов, Владимир Герасимов, Роман Китаев, Сергей Чекан, Ольга Сирина, Артем Карапетян, Вадим Андреев, Юрий Саранцев, Игорь Ясулович, Лариса Данилина.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького в 1991 году.

Награды:
"Давид" Донателло" за музыку (Эннио Морриконе), "Роберт" за лучшую иностранную ленту в Дании по итогам 1990 года

Британская академия, 1991 год
Победитель (5): Лучший фильм на иностранном языке; Лучшая мужская роль (Филипп Нуаре); Лучшая мужская роль второго плана (Сальваторе Кашо); Лучший оригинальный сценарий; Лучший саундтрек
Номинации (6): Лучший режиссер (Джузеппе Торнаторе); Лучшая работа оператора; Лучшие костюмы; Лучший монтаж; Лучший грим; Лучшая работа художника-постановщика

Оскар, 1990 год
Победитель (1): Лучший фильм на иностранном языке - "Италия"

Золотой глобус, 1990 год
Победитель (1): Лучший фильм на иностранном языке - "Италия"

Сезар, 1990 год
Победитель (1): Лучший постер
Номинации (1): Лучший фильм на иностранном языке

Каннский кинофестиваль, 1989 год
Победитель (1): Большой приз жюри
Номинации (1): Золотая пальмовая ветвь

Европейская киноакадемия, 1989 год
Победитель (2): Лучшая мужская роль (Филипп Нуаре); Специальный приз жюри
Номинации (1): Лучший фильм молодого режиссерауникальные шаблоны и модули для dle
4 394 просмотров

Добавить комментарий!