Несостоявшаяся дуэль (1965) /Wystrzal

Год выхода: 1965
Выпущено: Творческое объединение “Ритм”/Zespol Filmowy Rytm
Продолжительность: 1:12
Режиссер: Ежи Антчак
В ролях: Игнаци Гоголевский, Ива Млодницка, Анджей Жарнецкий, Игорь Смяловский, Тадеуш Циглер, Юзеф Кондрат, Хенрик Бонк, Богуш Билевский, Януш Зеевский, Богдан Эймонт, Анна Милевска, Северин Бутрым, Хуго Кшиский, Каролина Любеньска, Лех Мадалиньский
Описание:
Советский дубляж.

Экранизация рассказа А.С.Пушкина “Выстрел”.

10 февраля – день смерти Александра Сергеевича Пушкина.

Мировое кино никогда не обходило вниманием его творчество. С эпохи “великого немого” начали появляться экранизации произведений поэта. С конца 10-х годов XX века в этот процесс включились и зарубежные кинематографисты. В настоящее время известно более 110 экранизаций произведений Пушкина. Из них, значительная часть – зарубежные. Не был обойден вниманием режиссеров и небольшой рассказ “Выстрел” из цикла “Повести Белкина”. На сегодняшний день точно известно о восьми экранизациях этого рассказа. Три отечественные – 1918 (утеряна), 1966 (с М.Козаковым в гл.роли), 1981 (телеспектакль с Л.Филатовым и О.Янковским в главных ролях). Пять зарубежных – французская (“Coups de feu”, 1939), итальянская (“Un colpo di pistola”, 1942), польская (“Wystrzal”,1965), английская (“The Pistol Shot”,1968), американская (“The Shot”, 2010). Как видим, “Выстрел” экранизировали самые авторитетные, в мировом кино, страны.

Интерес режиссеров к этому рассказу понятен, так как он всегда привлекал читателей и зрителей драматизмом, остротой сюжета, загадочностью, контрастными характерами героев и мастерством рассказчика.

Фильм польского режиссера Ежи Антчака (он же - режиссер фильма “Графиня Коссель ”) “Wystrzal” снят в 1965 году. Он шел в советском прокате с названием “Несостоявшаяся дуэль”. Фильм получил приз на фестивале телевизионных фильмов в Каире в 1966 году (“Коричневый Рамзес”). Особенностью фильма является то, что на роль Сильвио и графа режиссер назначил одного актера – Игнация Гоголевского.

Гусарский офицер Сильвио с молодости привык первенствовать во всём, это было в нем страстью. Но у него появился опасный соперник – красивый, богатый и на редкость удачливый молодой человек. Не желая терять своего лидерства среди офицеров и успеха у женщин, Сильвио провоцирует дуэль. У него появляется реальный шанс избавится от опасного конкурента. Но…поединок закончился неожиданно для всех его участников. Дальнейшая судьба Сильвио будет неразрывно связана с событиями несостоявшейся дуэли…

Режиссер дубляжа - Е.Арабова.
Роли дублировали: Виктор Рождественский, Николай Александрович, Антонина Кончакова,Игорь Кириллов.

Фильм дублирован на киностудии имени М.Горького.

Жанр: Драма / Польша

5 488 просмотров