Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (1969) /They Shoot Horses, Don't They?

Год выхода: 1969
Выпущено: American Broadcasting Company (ABC), Palomar Pictures Corporation
Продолжительность: 1:54
Режиссер: Сидни Поллак
В ролях: Джейн Фонда, Майкл Саразин, Сюзанна Йорк, Гиг Янг, Ред Баттонс, Бонни Беделиа, Майкл Конрад, Брюс Дерн, Аль Льюис, Роберт Филдс, Северн Дарден, Эллин Энн МакЛери, Мэдж Кеннеди, Жаклин Хайд, Феличе Орланди
Описание:
Советский дубляж.

Америка в тяжелые годы Великой депрессии. Всюду безработица, бедность, люди уезжают из родных мест в поисках лучшей доли на чужбине и берутся за любую работу, чтобы заработать на кусок хлеба и крышу над головой. Поэтому не удивительно, что весьма сомнительный "крупнейший в мире" танцевальный марафон с призом в 1500 долларов легко собрал в мрачном ангаре на побережье несколько десятков участников со всей страны.

Молодой ковбой и седой моряк, беременная женщина и унылый фермер, циничная девушка "с прошлым" Глория и немолодая бывшая актриса без будущего… Все они такие разные, но каждый готов на всё ради выигрыша. В изнеможении они танцуют сутками напролет – с перерывами только в 10 минут. От усталости, боли и бессонницы прежде азартные и нарядные, участники марафона постепенно теряют чувство реальности и ощущение собственного "Я".

Они, как загнанные лошади, "на последнем дыхании" упорно стремятся к победе, не вспоминая о выбывших из гонки. Вот только – хватит ли сил даже у победителей, добравшихся до заветного финиша, жить после "финиша" дальше. Ведь загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?

Режиcсер дубляжа: Майя Мирошкина.
Роли дублировали: Антонина Кончакова, Игорь Ясулович, Нина Меньшикова, Феликс Яворский, Константин Тыртов, Алена Чухрай, Вадим Захарченко, Олег Голубицкий, Виктор Рождественский, Наталья Гицерот.

Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм".

Награды:
Британская академия, 1971 год
Победитель (1): Лучшая женская роль второго плана (Сюзанна Йорк)
Номинации (5): Лучшая женская роль (Джейн Фонда); Лучшая мужская роль второго плана (Гиг Янг); Лучший сценарий; Лучший монтаж; Самый многообещающий новичок (Майкл Саразин)

Оскар, 1970 год
Победитель (1): Лучшая мужская роль второго плана (Гиг Янг)
Номинации (8): Лучшая женская роль (Джейн Фонда); Лучшая женская роль второго плана (Сюзанна Йорк); Лучший режиссер (Сидни Поллак); Лучший адаптированный сценарий; Лучшие декорации; Лучшие костюмы; Лучший монтаж; Лучший саундтрек к музыкальному фильму

Золотой глобус, 1970 год
Победитель (1): Лучшая мужская роль второго плана (Гиг Янг)
Номинации (5): Лучшая женская роль (драма) (Джейн Фонда); Лучший фильм (драма); Лучшая мужская роль второго плана (Ред Баттонс); Лучшая женская роль второго плана (Сюзанна Йорк); Лучший режиссер (Сидни Поллак)

Жанр: Драма / США

5 344 просмотров