Новые времена (1936) /Modern Times

Год выхода: 1936
Выпущено: Charles Chaplin Productions
Продолжительность: 1h 27mn
Режиссер: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Полетт Годдар, Генри Бергман, Тайни Сэндфорд, Честер Конклин, Хэнк Манн, Стэнли Блистоун, Аль Эрнест Гарсиа, Ричард Александр, Сесил Рейнольдс, Мира МакКинни, Мёрдок МакКуорри, Уилфред Лукас, Эдвард ЛеСэйнт, Фред Малатеста, Сэмми Стейн, Хуана Саттон, Тед Оливер, Норман Эйнсли, Бобби Барбер
Описание:
Советский дубляж.

"Новые времена" – это эмоциональный, выдержанный в комическом ключе, отклик на перекосы машинной эпохи. Маленький Бродяга не желает быть "винтиком" в огромной мега-машине промышленного производства и так похожего на него человеческого общества. Чарли сражается с тупыми богачами, всесильными полицейскими, бездушными начальниками конвейерного производства.

Иногда он выигрывает в этих сражениях, но чаще проигрывает, в конце концов, бесстрашно идет навстречу рассвету. Хотя "Новые времена" считается последним немым фильмом Чарли Чаплина, в нем Маленький Бродяга в первый и в последний раз обрел голос.

Правда, он не заговорил, а запел в финальных кадрах картины, символизируя прощание с прекрасным периодом немого кинематографа.

Дубляж эпизодов, голос за кадром: Алексей Консовский.

Знаете ли вы, что:
• Чаплин был обвинён в плагиате фильма Рене Клера «Наша свобода» (1931), в частности сцены на конвейере.
• В роли священника, посещающего тюрьму, снялся английский хирург доктор Сесил Рейнольдс.
• «Кормящая машина» была придумана Чаплином ещё в 1916 г. для полнометражного фильма о путешествии на Луну. Фильм задумывался, как сатира на технический прогресс, но не был снят.
• В эпизоде с демонстрацией в толпе видно 3 плаката на русском языке: "Стойте за свое", "Свабода" (именно так), "Свабода или же смерт. Союз".

Жанр: Комедия / США

6 749 просмотров